In de bevolkingsboeken van 1900-1910 te Torhout staat niet dat Bernard naar Amerika zou vertrokken zijn. Hij wordt zelfs nog vermeld in de index van de bevolkingsboeken 1910-1920, maar de registers zelf zijn niet tot aan die bladzijde ingevuld, waarschijnlijk door de oorlogsomstandigheden. In het register van de vertrekkende personen van 1900-1910 wordt hij evenmin vermeld.
Is dit dan de Bernard Verplancke die naar Amerika trok en daar omgedoopt werd tot 'Burton'? Volgens de registers van Ellis Island kwam Burton aan op 1 juni 1904 met het schip "Vaderland, vanuit Torhout en op 25-jarige leeftijd. Dit klopt perfect. Bovendien is er in die periode in Torhout slechts één Bernard Verplancke. Als eindbestemming voor de overtocht gaf hij op: "brother in law Camiel Dagraad, 925 first st., La Salle Ills". Bernard's oudere zuster Elodia Verplancke (°Aartrijke 07.02.1870) was gehuwd met Camiel Dagraed (°Torhout 20.05.1873). Daarmee hebben we dus 100% zekerheid.
Bernardus Verplancke keerde nog terug naar Torhout, waar hij blijkbaar zijn jongere broer Richard wist te overtuigen om ook de oversteek te wagen : beide broers vertrokken op 11/08/1906 vanuit Antwerpen aan boord van de Vaderland en arriveerden te New York op 21/08/1906. Als reisdoel werd opnieuw hun schoonbroer Camiel Dagraed opgegeven. (bron : www.ellisisland.org)
Richard Verplancke keerde op zijn beurt ook nog terug naar België om er op 05/06/1911 te huwen met ene Emilia-Maria Sabbe. En hier komt een verrassing ...: deze Emilia-Maria Sabbe werd geboren te Aartrijke op 28/05/1890 als Emilia-Maria Denoo (dochter van Romanie Denoo, die later huwde met Pieter Sabbe). Richard Verplancke & Emilia-Maria Sabbe hadden twee kinderen vooraleer Richard opnieuw vertrok naar Amerika.
-----------------------------------
Burton was born in Aartrijke, but he lived in Torhout when he moved from Belgium to the USA.
He emigrated from Antwerp on the ship "Vaderland", and arrived at Ellis Island on June 1, 1904. He returned to Torhout, to convince his younger brother Richard Verplancke to come with him. Both arrived with the "Vaderland" at Ellis Island on August 21, 1906.
Richard Verplancke came back and married to Emilia-Maria Sabbe, daughter of Pieter Sabbe and Romanie ... Denoo!!
Pat Denowh (°16.05.1946) witnesses about Burton Verplancke: «I knew Burton. He let me drive his tractor during hay season. He was short, big mustache, handsome and very nice to me. Because he only spoke Dutch, I could not understand what he was saying, but I knew what he meant. I liked him a lot.»
Stamboom (genealogie/genealogy/généalogie) Lanssens-Denoo: 24.928 personen (individuals, personnes) d.d. 20 oktober 2024 - site: http://lanssens.be