Nathalia werd door de pastoor van Handzame verkeerdelijk opgeschreven als 'Lanssen'. Ze huwde in Kortemark, en bracht haar leven door in Torhout. In beide gemeenten ontstond grote verwarring over deze schrijfwijze.
In Kortemark wordt bij de verloving geschreven 'Lancen', en twee weken later, bij het huwelijk, is het 'Lancens'. Bij de geboorte van vier van haar negen kinderen schrijft de Torhoutse pastoor als naam van de moeder 'Lansen', bij drie andere is het 'Lanssens', en bij één is het 'Lanssen' en ook éénmaal 'Lansens'.
Die kinderen zijn:
- Anna-Maria Cool, °Torhout 02.11.1779, (moeder: Nathalia Lanssens) X Hubert Steelandt
- Henricus Cool, °Torhout 20.08.1781, (moeder: Nathalia Lansen)
- Emmanuel Cool (°Torhout 18.06.1783, moeder: Nathalia Lansen) X (Torhout 13.04.1842) Maria-Theresia Vandepitte (°Koolskamp 31.08.1791)
- Maria-Theresia Cool, °Torhout 08.09.1785, (moeder: Nathalia Lansens) X François Allemeersch
- Carolus Cool, °Torhout 09.06.1787, (moeder: Nathalia Lansen) X (Torhout 28.04.1818) Isabelle Devoldere (°Zwevezele 20.04.1786)
- Vincentius Cool, °Torhout 06.03.1789, (moeder: Nathalia Lansen)
- Leo Cool (°Torhout 13.06.1791, moeder: Nathalia Lanssen) X (Torhout 19.05.1813) Victoria Boussy (°Torhout 01.10.1791)
- Josephus Cool, °Torhout 02.07.1893, (moeder: Nathalia Lanssens)
- Angela Cool, °Torhout 03.05.1796, (moeder: Nathalia Lanssens)
Stamboom (genealogie/genealogy/généalogie) Lanssens-Denoo: 24.814 personen (individuals, personnes) d.d. 14 februari 2024 - site: http://lanssens.be