NAMEN-NAMES-NOMS  | HOME  | EMAIL  naar  ( to / à )  |
Paul Lanssens

LANSSENS - DENOO STAMBOOM
genealogie - genealogy - généalogie
Lanssens - Lansens - Lanssen - Lansen - Lamsens         Denoo - Deno - Denaux

»»» voor elke aanvulling of probleem: mail naar Paul Lanssens    -    Pour tout complément ou problème: mail à Paul Lanssens «««


Notities bij: Leonardus JANSENS


Leonardus had in Torhout nog een zus Joanna Jansens X Guilielmus Bruggeman.

Gehuwd als Leonardus Jansens; overleden als Ghislenus Jansens. Bij de geboorte van de enige zoon Petrus draagt hij echter de naam: Livinus Lanssens. Dit betekent dat Leonardus in de omgang met een volkse naam aangesproken werd, laat ons bv. onderstellen: "Lette". Bij de diverse kerkelijke plechtigheden moet de pastoor deze "Lette" omzetten in de juiste heiligennaam. Bij bepaalde namen is dubbelzinnigheid mogelijk. De ene pastoor zal dit vertalen naar Leonardus, de andere naar Livinus, Ghislenus, ...


Stamboom (genealogie/genealogy/généalogie) Lanssens-Denoo: 22.928 personen (individuals, personnes) dd. 20 november 2017 - site: http://lanssens.be