Volgens de akte van de burgerlijke stand is Maria overleden op 15 januari, en volgens het parochieregister op 16 januari 1809. Beide instanties hadden hun eigen kalender. De eerste werkte volgens de Repubikeinse kalender, de pastoors bleven bij de Kerkelijke 'Gregoriaanse' kalender. Wellicht trad er na een tijdje door fouten een verschuiving op tussen beiden. We mogen onderstellen dat de officiële telling van de 'mairie' correct was, terwijl de pastoor, die in zijn eentje in het geheim moest werken, 1 dag fout zat.
Stamboom (genealogie/genealogy/généalogie) Lanssens-Denoo: 24.814 personen (individuals, personnes) d.d. 14 februari 2024 - site: http://lanssens.be